Nowa Era - Dla Ucznia
Nowa Era - Dla Ucznia
Nowa Era - Dla Ucznia
Nowa Era - Dla Ucznia

Wypracowanie po angielsku w 4 krokach

W tym artykule:
    ja napisać wypracowanie po angielsku
    Fot. Shutterstock
    Tworzenie wypowiedzi pisemnej to element wielu egzaminów językowych, popularne zadanie domowe, a także ćwiczenie przeprowadzane w ramach zajęć w szkole. Jak nauczyć się pisać wypracowania po angielsku? Poznaj uniwersalne zwroty, dowiedz się, jak unikać popularnych błędów podczas pisania oraz na co zwrócić największą uwagę. W tym artykule pokażę ci, jak sprawnie i dobrze napisać wypracowanie po angielsku.

    Wypracowanie po angielsku – od czego zacząć?

    Pamiętaj, że istnieje kilka rodzajów wypracowań – mogą one przyjąć formę krótkich lub dłuższych wypowiedzi pisemnych (tekstów użytkowych) i mogą być napisane w stylu formalnym bądź nieformalnym (w zależności od formy i polecenia).

    Krótkie formy użytkowe to np.:
    • ogłoszenie,

    • pocztówka z wakacji,

    • notatka/wiadomość,

    • zaproszenie.


    Długie formy użytkowe to np.:
    • list/e-mail,

    • opis,

    • opowiadanie,

    • recenzja,

    • reklamacja,

    • list motywacyjny.

    Jak nauczyć się pisać wypracowania po angielsku? 4 najważniejsze kroki na początek

    Niezależnie od tego, czy dopiero poznajesz angielski, czy przygotowujesz się do matury, podczas pisania wypracowania musisz pamiętać o kilku następujących sprawach:
    1. TEMAT PRACY
      Dobrze się z nim zapoznaj – upewnij się, że go rozumiesz i wiesz, o czym będziesz pisać. Nie martw się, że temat nie dotyczy cię bezpośrednio albo że nie masz doświadczeń z nim związanych. Możesz pisać na podstawie doświadczenia innych osób lub coś wymyślić (przypomnij sobie jakiś film albo artykuł dotyczący tego tematu).
    2. PLAN WYPRACOWANIA
      Zbierz w brudnopisie najważniejsze pomysły, argumenty, luźne skojarzenia, o których chcesz napisać. Często tematowi towarzyszy POLECENIE, które składa się z kilku punktów – upewnij się, że odniesiesz się do wszystkich i rozwiniesz każdy z nich.
    3. BUDOWA I FORMA
      Cały czas pamiętaj o odpowiedniej formie – w zależności od tego, czy piszesz rozprawkę, czy krótką wiadomość, musisz używać odpowiedniej budowy wypowiedzi (wytyczne do poszczególnych form znajdziesz np. w podręczniku do angielskiego).
    4. SŁOWNICTWO I ZWROTY
      To połowa sukcesu! Konsekwentnie stosuj odpowiednie zwroty we wstępie, rozwinięciu i zakończeniu. Pomogą ci one „ułożyć” tekst i argumentację. Zwróć też uwagę, czy w poleceniu pojawia się limit słów (takie ograniczenia występują w sytuacjach egzaminacyjnych). Poniżej znajdziesz najpopularniejsze wyrażenia, które możesz wykorzystać już w najbliższym wypracowaniu 😊.

    Jak dobrze napisać wypracowanie? Niezależnie od tego, który typ wypracowania musisz napisać, zawsze pamiętaj o „W-R-Z”, czyli obowiązkowych częściach każdej wypowiedzi pisemnej:

    WSTĘP–ROZWINIĘCIE–ZAKOŃCZENIE

    Wypracowanie po angielsku – jak napisać WSTĘP?

    Najtrudniej zacząć? To prawda, ale z wymienionymi poniżej zwrotami na pewno pójdzie ci łatwo!
    • To begin with – Na początek

    • Nowadays – Obecnie

    • In this essay, I would like to / I’m going to – W tym wypracowaniu chciał(a)bym/zamierzam

    • A quick note to let you know that – Piszę, żebyś wiedział(-a), że

    • In today’s world – W dzisiejszym świecie

    • People say that… – Ludzie mówią, że

    • It is often said that – Często mówi się, że

    • Most people agree that – Większość ludzi zgadza się z tym, że

    dlaucznia.pl - o portalu

    Wypracowanie po angielsku – jak napisać ROZWINIĘCIE?

    Najtrudniejszy pierwszy krok za nami – pora na rozwinięcie tematu, przytoczenie argumentów, rozbudowanie punktów z polecenia.
    Na pewno przyda ci się bank zwrotów do wyrażania własnej opinii – znajdziesz go TUTAJ.

    Pisząc wypracowanie, spróbuj także wpleść w tekst następujące zwroty:
    • To start with – Zacznijmy od tego, że

    • Firstly/secondly/thirdly – Po pierwsze/po drugie/po trzecie

    • First of all – Przede wszystkim

    • For example/For instance – Na przykład

    • The main advantage of … is that – Główną zaletą … jest to, że

    • Another advantage/disadvantage is that – Kolejną zaletą/wadą jest to, że

    • Furthermore/Moreover/What is more – Co więcej

    • There is no doubt that – Nie ma wątpliwości, że

    • In addition – Dodatkowo

    • On the one hand – Z jednej strony

    • On the other hand – Z drugiej strony

    • Last, but not least – Ostatni, ale nie najmniej ważny

    • Finally, … – W końcu

    Wypracowanie po angielsku – jak napisać ZAKOŃCZENIE?

    Uff, widać już koniec! Teraz postaraj się przemyśleć zakończenie i zręcznie podsumować to, co napisałaś(-eś) w całym wypracowaniu. Dobra pointa na pewno zrobi wrażenie na czytelniku!

    Proponuję wykorzystać któreś z poniższych wyrażeń:
    • To sum up / In conclusion – Podsumowując/Kończąc

    • Generally speaking – Ogólnie rzecz biorąc

    • On the whole – Ogólnie rzecz biorąc

    • In my opinion – Moim zdaniem

    • I would say/suggest that – Powiedział(a)bym/sugerował(a)bym, że/żeby

    • As far as my opinion is concerned – Jeśli chodzi o mnie

    Wypracowanie po angielsku – co jest oceniane?

    Na zakończenie kilka słów (znowu 4 kroki! 😉) o tym, na co nauczyciele i egzaminatorzy zwracają uwagę przy sprawdzaniu wypracowania. Każda dłuższa forma wypowiedzi pisemnej ma właściwe dla siebie kryteria oceny, jednak wspólne dla wszystkich są:
    1. TREŚĆ – sprawdź, czy przekazałaś(-eś) wszystkie niezbędne informacje z polecenia.

    2. FORMA – sprawdź, czy zachowujesz styl (formalny/nieformalny) i czy zawarłaś(-eś) obowiązkowe elementy (wstęp, rozwinięcie, zakończenie), czy piszesz spójnie i logicznie (unikaj bałaganu i przeskakiwania z jednej myśli na drugą).

    3. BOGACTWO JĘZYKOWE – sprawdź, czy używasz odpowiednich zwrotów (masz je wyżej w artykule) oraz urozmaiconego słownictwa (na powtórkę z leksyki zapraszam cię do odwiedzenia portalu dlaucznia.pl). Upewnij się też, że budujesz zdania złożone i poprawnie używasz gramatyki (zagadnienia gramatyczne powtórzysz TUTAJ).

    4. POPRAWNOŚĆ JĘZYKOWA – warto kilka razy przeczytać wypracowanie i wyczyścić je z błędów językowych – ortograficznych, interpunkcyjnych czy stylistycznych. Podrzuć swoją twórczość koledze lub koleżance – może znajdzie coś do poprawienia i podpowie ciekawe rozwiązanie.


    Długopisy w dłoń! POWODZENIA!!
    dlaucznia.pl - zyskaj nielimitowany dostęp