Nowa Era - Dla Ucznia
Nowa Era - Dla Ucznia
Nowa Era - Dla Ucznia
Nowa Era - Dla Ucznia

Jak napisać zaproszenie po angielsku – wersja formalna i nieformalna

W tym artykule:
    jak napisać zaproszenie po angielsku
    Fot. Getty Images
    Zaproszenie na urodziny, imprezę albo wydarzenie w szkole? No problem! Pokażę ci, jak napisać zaproszenie po angielsku według najważniejszych zasad. Warto wiedzieć, jak skonstruować zaproszenie po angielsku, gdyż jest ono jedną z najpopularniejszych krótkich form pisemnych wymaganych w szkole (poziom podstawowy matury), ale przydatnych także w codziennym życiu.

    Jak napisać zaproszenie po angielsku? – o tym nie możesz zapomnieć

    Każde zaproszenie musi mieć określoną strukturę. Zaproszenie po angielsku piszesz wtedy, gdy organizujesz jakieś wydarzenie i chcesz kogoś zachęcić do uczestnictwa w nim, podając krótko i konkretnie najważniejsze informacje dotyczące danej imprezy. Zaproszenie można napisać w stylu formalnym (np. zaproszenie biznesowe na konferencję) i nieformalnym (zaproszenie na grilla albo rocznicę ślubu).

    Ważne jest, aby nie zapomnieć o następujących punktach w zaproszeniu:
    1. TYTUŁ/NAGŁÓWEK – najlepiej wielkimi literami, np. INVITATION.

    2. Informacja, KTO KOGO i DLACZEGO zaprasza.

    3. Dokładny termin i dokładne miejsce – KIEDY i GDZIE odbywa się wydarzenie.

    4. DODATKOWE INFORMACJE, np. informacje o stroju, przewidzianych atrakcjach, potwierdzeniu przybycia.

    5. Na zakończenie ZWROT ZACHĘCAJĄCY do przyjścia/przyjęcia zaproszenia.

    Zaproszenie po angielsku – przydatne zwroty

    Dużo zwrotów przydatnych przy pisaniu zaproszenia znajdziesz w portalu dlaucznia.pl w lekcji: Bank zwrotów – prośby, zapraszanie, podziękowania.

    Jak napisać zaproszenie po angielsku? – styl nieformalny – przydatne zwroty

    Zaproszenie – nagłówek:
    • It’s party time! – Czas na imprezę!

    • Don’t miss our barbecue! – Nie przegap naszego grilla!

    • Come to my house-warming party! – Przyjdź na moją parapetówkę!


    Zaproszenie – początek:
    • I’m organising my parents’ wedding anniversary! – Organizuję rocznicę ślubu rodziców!

    • Come and join us for a Halloween party! – Przyjdź i dołącz do naszej imprezy halloweenowej!

    • I’d like to invite you to my 18th birthday party! – Chciałabym zaprosić cię na moją osiemnastkę!


    Zaproszenie – określenie czasu i miejsca:
    • The party is in my house, 12 Flower Street, 7 p.m. on Friday. – Impreza jest w moim domu na Kwiatowej 12, o 19.00 w piątek.

    • This meeting will take place… – To spotkanie odbędzie się…

    • …… will be in my garden. – … odbędzie się w moim ogrodzie.

    • Let’s meet in… – Spotkajmy się w …

    • The party starts at 8 p.m., in club „Heaven”. – Impreza zaczyna się o 20.00 w klubie „Heaven”.


    Zaproszenie – dodatkowe informacje:
    • Don’t forget to bring… – Nie zapomnij zabrać…

    • Free entry. – Wstęp wolny.

    • We invited a special guest! – Zaprosiliśmy gościa specjalnego!

    • We have various attractions for you! – Mamy dla ciebie różne atrakcje!

    • Feel free to bring your friends! – Możesz przyjść ze znajomymi!

    • Take your favourite snacks. – Przynieś ulubione przekąski.

    • Don’t forget to invite your parents. – Nie zapomnij zaprosić rodziców.


    Zaproszenie – zakończenie:
    • Hope you’ll be there! – Mam nadzieję, że tam będziesz!

    • Try to come! – Postaraj się przyjść!

    • Can’t wait to see you! – Nie mogę się doczekać spotkania!

    • You can’t miss it! – Nie przegap tego!

    invitation

    Jak napisać zaproszenie formalne po angielsku? – przydatne zwroty

    W zaproszeniu formalnym trzeba pamiętać o nieco innym, bardziej „sztywnym” języku komunikacji. W końcu piszemy w imieniu firmy, a wszystko odbywa się w sferze biznesowej. Staraj się nie używać skrótów i wykorzystaj poniższe propozycje.

    Zaproszenie formalne – nagłówek:
    • International Conference – Międzynarodowa konferencja

    • Annual Charity Ball – Doroczny bal charytatywny

    • Invitation – Zaproszenie


    Zaproszenie formalne – początek:
    • My friend and I have the great pleasure of inviting you to… – Razem z przyjacielem mamy niezwykłą przyjemność zaprosić Państwa na…

    • On behalf of Nova Company you are cordially invited to… – W imieniu Nova Company serdecznie zapraszamy Pana/Panią na…


    Zaproszenie formalne – określenie czasu i miejsca:
    • The conference will be on Monday, 24thMay, at 3pm. – Konferencja odbędzie się w poniedziałek 24 maja o 15.00.

    • The meeting will take place at the Marriott Hotel in Poznań. – Spotkanie odbędzie się w hotelu Mariott w Poznaniu.

    • This year we are holding the party in… – W tym roku impreza odbędzie się w…


    Zaproszenie formalne – dodatkowe informacje:
    • Please find enclosed the conference detailed plan. – W załączniku znajdą Państwo szczegółowy plan konferencji.

    • Dinner Jackets and Evening Dress – Wymagany strój wieczorowy

    • R.S.V.P. – Prosimy o potwierdzenie przybycia.


    Zaproszenie formalne – zakończenie:

    • We hope you will accept our invitation. – Mamy nadzieję, że przyjmą Państwo nasze zaproszenie.

    • We look forward to meeting you. – Oczekujemy z niecierpliwością na spotkanie.

    • Regards – Z poważaniem


    Miłego pisania! Trzymam kciuki za szalone imprezy i niezwykłe wydarzenia!!
    dlaucznia.pl - zyskaj nielimitowany dostęp